واشنطن (ا ف ب) – المحكمة العليا قال مدرب كرة القدم بالمدرسة الثانوية يوم الإثنين وقال المتظاهرون إن القرار سيفتح الباب أمام “مزيد من الصلاة الإجبارية” في المدارس العامة ، حيث يقوم الجاثون على الأرض بالصلاة بعد الألعاب التي يحميها الدستور.
محكمة حكم 6-3 غالبية القضاة المحافظين والليبراليين يختلفون مع المدرب. هذه القضية هي الأحدث في سلسلة أحكام لأشخاص متدينين.
أجبرت القضية القضاة والمدرسين والمدربين على الموازنة بين حقوقهم الدينية وحقوق الكلام والنضال من أجل حقوق الطلاب حتى لا يتعرضوا للضغط للمشاركة في الممارسات الدينية. قال القضاة الليبراليون في الأقلية إن هناك أدلة على أن صلاة جوزيف كينيدي ، مدرب المدرسة الثانوية بريميرتون (واشنطن) في خط 50 ياردة ، كان لها تأثير مقنع على الطلاب ، وسمحت بدمج معتقداته الدينية الشخصية في حدث مدرسي. “
وكتبت القاضية المعارضة سونيا سودوميير أن الحكم “يضعنا أكثر في الطريق الخطير المتمثل في تشابك الدول مع الدين”.
لكن غالبية الحكام أصروا على أن ألعاب الصلاة للمدرب قد انتهت وأن الطلاب أحرار في القيام بأشياء أخرى عندما لا يكون مسؤولاً.
وكان المدربون في معهد فيرست ليبرتي ، وهو هيئة قانونية مسيحية ، ومحاموه من بين الذين أيدوا القرار. قال كينيدي في مقابلة إن رد فعله الأول كان السعادة الخالصة.
قال: “لقد رفعت يدي في جميع مباريات كرة القدم الخاصة بي وأنت تعرف ،” Touch Down “. ووصف السنوات السبع التي انقضت منذ بدء النزاع بأنها صعبة ولكنها “جديرة بالاهتمام” لعائلته.
القاضي نيل كورشوكتب للأغلبية في الحكم ، قال: “الدستور وأفضل تقاليدنا يدعو إلى الاحترام المتبادل والتسامح ، وليس الرقابة وقمع الآراء الدينية والعلمانية.
وأشار كورسوك إلى أن المدرب كان يصلي “خلال الفترة التي كان فيها موظفو المدرسة يتمتعون بحرية التحدث إلى صديق أو حجز مطعم أو عرض البريد الإلكتروني أو إلقاء نظرة على أشياء شخصية أخرى” و “عندما يكون طلابه مشغولين بطريقة أخرى”.
وقد كتب أنه من الخطأ اعتبار ما يقوله أو يفعله معلمو المدارس العامة والمدربون على أنه كلام. إذا كان الأمر كذلك ، فقد كتب ، “يجوز للمدرسة فصل مدرس مسلم لارتدائه الحجاب في الفصل أو منع مساعد مسيحي من الصلاة بهدوء لتناول طعام الغداء في مطعم”.
وختم قائلاً: “احترام التعبيرات الدينية أمر أساسي في جمهورية حرة وتعددية – سواء كانت تحدث في حرم أو في ميدان ، سواء بالكلام الشفهي أو برأس منحني”.
ويستمر الحكم كما قضت المحكمة لصالح المدعين. وقضت المحكمة الأسبوع الماضي بعدم إمكانية استبعاد مدارس مين الدينية انطلاقا من برنامج تقديم المساعدة التربوية للتعليم الأهلي قرار تسهيل وصول أموال دافعي الضرائب إلى المؤسسات الدينية.
من المفارقات ، كتب سوتومايور يوم الإثنين ، “يدرك اللاعبون أن الحصول على موافقة المدرب يمكن أن يجني أرباحًا صغيرة وكبيرة ، من وقت اللعب الإضافي إلى خطاب توصية قوي إلى دعم إضافي في التوظيف الرياضي الجامعي.” وأضاف: “قال بعض الطلاب إنهم انضموا إلى صلاة كينيدي لأنهم شعروا بالضغط الاجتماعي لمتابعة مدربهم وفريقهم”.
انضم القاضيان ستيفن فراير وإيلينا كاجان إلى سوتومايور في احتجاجه.
وقال بول كليمنت ، محامي كينيدي ، في بيان إن القرار سيسمح للمدرب “بالعودة أخيرًا إلى حيث توقف – صلاة هادئة بعد ممارسة كرة القدم والمباراة.”
يعيش كينيدي الآن في فلوريدا ، وليس من الواضح متى سيعود إلى ولاية واشنطن لوظيفة بدوام جزئي تدفع له أقل من 5000 دولار. قال في المقابلة إنه كان في فلوريدا لمساعدة والد زوجته ، لكن عائلته كانت في واشنطن ولم يكن ينوي البقاء في فلوريدا بشكل دائم. قال إن محاميه ومنطقة المدرسة بحاجة إلى القيام بأشياء حتى يتمكن من العودة إلى التدريب.
بدأ التدريب في المدرسة في عام 2008 وصلى في البداية بمفرده في خط 50 ياردة في نهاية الألعاب. بدأ الطلاب في الانضمام إليه ، وبمرور الوقت بدأ يلقي خطابًا قصيرًا ومشجعًا مع المراجع الدينية. فعل كينيدي ذلك لسنوات عديدة وأرشد الطلاب في صلاة غرفة خلع الملابس. في عام 2015 ، علمت منطقة المدرسة بما كان يفعله وطلبت منه التوقف عن القلق من احتمال مقاضاة المنطقة لانتهاكها حقوق الحرية الدينية للطلاب.
توقف عن اصطحاب الطلاب للصلاة في غرفة تبديل الملابس وفي الملعب ، لكنه أراد الاستمرار في الركوع والصلاة في الملعب بعد الألعاب. طلبت منه المدرسة عدم القيام بذلك عندما يكون “في الخدمة” كمدرب بعد المباريات. كما واصل ، وضعته المدرسة في إجازة مدفوعة الأجر. نصحه المدير الفني لفريق فارسيتي في وقت لاحق بعدم التعيين لأنه فشل ، من بين أمور أخرى ، في اتباع سياسة المنطقة.
في بيان ، قالت مدرسة بريميرتون التعليمية ومحاموها إن الولايات المتحدة الأمريكية من أجل الفصل بين الكنيسة والدولة ، يقوض القرار الفصل الذي يتطلبه الدستور. وقالت مديرية المدرسة في بيان إنها “اتخذت خطوات لحماية الحرية الدينية لجميع الطلاب وأسرهم من خلال اتباع القانون”.
وقالت راشيل ليزر ، رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية ، إن القرار “يفتح الباب لمزيد من الصلاة الإجبارية في مدارسنا العامة” ويقوض الحرية الدينية للطلاب.
وقال المدعي العام لمنطقة المدرسة ، ريتشارد كاتزكي ، إنَّها تراجع القرار وتفكر في خطواته التالية.
التحق ثلاثة قضاة في المحكمة – فراير وكاغان والقاضي صموئيل أليدو – بمدارس ثانوية عامة ، بينما التحق الستة الآخرون بمدارس كاثوليكية.
قضية كينيدي ضد. دائرة مدارس بريميرتون ، 21-418.
