آبل تطرح الحل المثالي.. وداعاً للانقطاع في المحادثات مع تفعيل “Live Translation” بخطوات بسيطة وتنزيل “حزمة اللغة الضخمة”
أضاف نظام iOS 26 ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل، مما يعزز تجربة المحادثات بين المستخدمين من خلفيات لغوية مختلفة، ويشكل نقلة نوعية في التواصل الرقمي اليومي باستخدام أجهزة آبل الحديثة.
كيفية تفعيل ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل بنظام iOS 26
تعتمد ميزة الترجمة المباشرة في نظام iOS 26 على منظومة Apple Intelligence، وتتاح حصرًا لأحدث هواتف آيفون مثل آيفون 15 برو و16 و17 وآيفون آير، وهي مخصصة لتسهيل التواصل بين المستخدمين بلغات متعددة؛ لتفعيلها، يُمكن الدخول إلى تطبيق الرسائل، اختيار جهة الاتصال، ثم تفعيل خيار الترجمة التلقائية وتحديد اللغة المطلوبة من خلال قائمة “ترجمة من” مع تنزيل حزمة البيانات اللازمة التي تصل لحوالي 900 ميجابايت، لتبدأ الخدمة بالعمل تلقائيًا في المحادثة دون خطوات إضافية.
تجربة المستخدم مع الترجمة المباشرة وآفاق اللغات المدعومة في iOS 26
تتيح الترجمة المباشرة عرض الرسائل بلغتين متزامنتين، حيث تظهر النصوص الأصلية إلى جانب النسخة المترجمة، ما يقلل من مخاطر سوء الفهم ويُحسن وضوح المحادثة؛ ويشمل دعم اللغات التسعة الأساسية الصينية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، الإنجليزية، اليابانية، الكورية، البرتغالية البرازيلية، والإسبانية، وتظل إمكانية الترجمة متاحة حتى عند استقبال الرسائل عبر أجهزة آيفون بإصدارات أقدم أو هواتف أندرويد، مع مراعاة اختلاف طريقة عرض الردود، ويُنتظر توسيع نطاق اللغات المدعومة لتشمل العربية ولغات آسيوية أخرى مع ازدياد الاهتمام بالأسواق الجديدة.
الأدوات الذكية لإدارة الترجمة أثناء المحادثات على iOS 26 لتطبيق الرسائل
زود نظام iOS 26 في تطبيق الرسائل أدوات سريعة للتحكم في الترجمة؛ حيث يمكن تعديل طريقة عرض الرسائل عبر زر “جارٍ الترجمة” الذي يسمح باختيار العرض ثنائي اللغة أو بلغة واحدة فقط، مع خيار إيقاف الترجمة مؤقتًا بدقة وسلاسة، ما يمنح المستخدم حرية إدارة المحادثة بشكل مرن دون الحاجة لإعادة ضبط الإعدادات، وهذه الميزة تعزز الاستقلالية وتجعل التواصل عبر الرسائل أكثر طبيعية وفعالية من خلال دمج الذكاء الاصطناعي بشكل مباشر داخل النظام دون الاعتماد على خدمات سحابية خارجية.
| اللغات المدعومة حالياً | عدد المستخدمين المتوقع |
|---|---|
| الصينية | مئات الملايين |
| الفرنسية | مئات الملايين |
| الألمانية | عشرات الملايين |
| الإيطالية | عشرات الملايين |
| الإنجليزية | مليارات |
| اليابانية | مئات الملايين |
| الكورية | عشرات الملايين |
| البرتغالية البرازيلية | مئات الملايين |
| الإسبانية | مليارات |
تبرز ميزة الترجمة المباشرة في iOS 26 كخطوة متقدمة لتسهيل التواصل بين الأفراد في بيئات العمل الدولية والاجتماعية، إذ تعزز من إمكانية تبادل الرسائل بلغات مختلفة دون الحاجة إلى الترجمة اليدوية التقليدية، مع توفير وضوح فوري يقترب بالتقنيات الذكية إلى مستوى المحادثة الطبيعية، ما يجعلها أداة مركزية في التطبيقات الحديثة المتكاملة، وتؤكد أهمية دمج الذكاء الاصطناعي المباشر في تجارب المستخدم اليومية على أجهزة آبل المتطورة.