وداعًا للحاجز اللغوي.. بضغطة زر واحدة تتيح لك ميزة الترجمة التلقائية في واتساب فهم جميع الرسائل فورًا.

أعلنت شركة ميتا عن إطلاق ميزة الترجمة التلقائية في واتساب بشكل رسمي، وهي خطوة ثورية تهدف إلى كسر حواجز اللغة وتسهيل التواصل الفوري بين مليارات المستخدمين حول العالم، فمن خلال هذه الإضافة الجديدة التي تم الكشف عنها في 23 سبتمبر 2025، أصبح بإمكان أي شخص فهم الرسائل المكتوبة بلغات مختلفة مباشرة داخل نافذة المحادثة دون الحاجة إلى تطبيقات خارجية.

كيف تعمل ميزة الترجمة التلقائية في واتساب وما هي اللغات المدعومة؟

تعتمد آلية عمل هذه الخاصية على البساطة والفعالية، حيث يمكن للمستخدمين تفعيلها بطريقتين مختلفتين لتناسب احتياجاتهم المتنوعة؛ الطريقة الأولى تتمثل في الضغط المطول على أي رسالة مستلمة بلغة أجنبية، ليظهر خيار “ترجمة” الذي يعرض النص المترجم فورًا، أما الطريقة الثانية والأكثر تقدمًا فهي تفعيل خيار الترجمة المستمرة لمحادثة معينة، مما يجعل كل الرسائل الواردة تظهر بلغتك الأم بشكل تلقائي، وهذه المرونة تجعل ميزة الترجمة التلقائية في واتساب أداة قوية للمسافرين والمحترفين الذين يتعاملون مع جهات اتصال دولية، وفي مرحلتها الأولى، تدعم الميزة مجموعة من اللغات الأساسية على أنظمة أندرويد، بينما تقدم دعمًا أوسع بكثير على أجهزة آيفون، مما يفتح الباب أمام تواصل عالمي أكثر سلاسة.

تشمل اللغات المدعومة حاليًا على أجهزة أندرويد:

• اللغة الإنجليزية
• اللغة الإسبانية
• اللغة الهندية
• اللغة البرتغالية
• اللغة الروسية
• اللغة العربية

بينما يتجاوز عدد اللغات المدعومة على نظام iOS أكثر من 19 لغة، مع خطط لإضافة المزيد في التحديثات القادمة.

خصوصية فائقة وأداء سريع: تفاصيل تفعيل خاصية الترجمة الفورية في واتساب

أكدت شركة ميتا أن أحد أهم أولوياتها عند تطوير هذه الأداة كان الحفاظ على خصوصية المستخدمين، والتي تعد حجر الزاوية في تطبيق واتساب، ولتحقيق ذلك، تتم جميع عمليات الترجمة محليًا على جهاز المستخدم نفسه (On-Device Processing) بدلاً من إرسالها إلى خوادم سحابية خارجية، وهذا النهج لا يضمن فقط بقاء محتوى الرسائل مشفرًا بالكامل بين الطرفين، بل يعزز أيضًا سرعة الأداء بشكل ملحوظ، حيث لا يعتمد على سرعة الاتصال بالإنترنت لإتمام عملية الترجمة، وبذلك، تضمن ميزة الترجمة التلقائية في واتساب تجربة استخدام سريعة وآمنة، مما يسمح للمستخدمين بالاستفادة من التواصل متعدد اللغات دون أي قلق بشأن خصوصية بياناتهم أو التأخير في استجابة التطبيق، وهذا الحل التقني المبتكر يضع معيارًا جديدًا لتطبيقات المراسلة الفورية.

خطوة استراتيجية من ميتا: أهمية إطلاق الترجمة التلقائية في واتساب وموعد توفرها

يمثل طرح هذه الخاصية الجديدة جزءًا لا يتجزأ من استراتيجية ميتا طويلة الأمد لدمج تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة في جميع تطبيقاتها، بهدف تعزيز تجربة المستخدم وتقديم حلول مبتكرة، فمن خلال توفير أداة ترجمة مدمجة، لا يعزز واتساب مكانته كمنصة تواصل عالمية فحسب، بل يرفع أيضًا من مستوى المنافسة مع تطبيقات المراسلة الأخرى التي بدأت بالفعل في تقديم خدمات مشابهة، وتخطط الشركة لطرح ميزة الترجمة التلقائية في واتساب بشكل تدريجي لجميع المستخدمين حول العالم، وهذا يعني أنها قد لا تكون متاحة للجميع في نفس الوقت، ولضمان الحصول عليها فور توفرها، تنصح ميتا المستخدمين بضرورة تحديث تطبيق واتساب باستمرار إلى أحدث إصدار متاح على متاجر التطبيقات.

يأتي هذا التحديث ليؤكد على سعي المنصة المستمر لتقديم أدوات تواصل عملية تلبي احتياجات قاعدة مستخدميها الواسعة والمتنوعة، مما يجعل التفاعل بين الثقافات المختلفة أكثر سهولة ويسرًا من أي وقت مضى.