وأعلن تروس ، الجمعة ، استقالة مهندسه التنموي كواسي كوارتنج ، وزير الخزانة ، وزير المالية البريطاني.
وقال تروس أيضًا إن حكومته ستتخلى عن أحد وعود حملته الرئيسية – وستسمح لضرائب الشركات بالارتفاع من 19 في المائة إلى 25 في المائة في أبريل 2023.
ارتفع الجنيه البريطاني مقابل الدولار يوم الخميس ، بعد أن تراجع قليلاً يوم الجمعة إلى حوالي 1.12 دولار. كان مؤشر البورصة البريطاني ، FTSE 100 ، ثابتًا بشكل أساسي.
وسيحل جيريمي هانت محل الرباعية ، الذي شغل منصب وزير خارجية بريطانيا عندما هيمن على مناقشة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. خسر هانت سباق قيادة حزب المحافظين أمام بوريس جونسون في عام 2019. في هذا السباق ، أراد خفض الضرائب على الشركات.
وهو الآن رابع وزير لبريطانيا خلال أربعة أشهر ، حيث يتولى حقيبة السياسة الاقتصادية هذا الشتاء في وقت يتوقع فيه بنك إنجلترا حدوث ركود. تكاليف المعيشة ، وخاصة أسعار الطاقة ، آخذة في الارتفاع. النقابات في حالة إضراب ، ومعدلات الرهن العقاري آخذة في الارتفاع.
في مؤتمر صحفي قصير بشكل ملحوظ يوم الجمعة ، لم يطرح الصحفيون أي أسئلة حول الشؤون المالية للبلاد ، لكن بدلاً من ذلك ضغطوا على تروس مرارًا وتكرارًا بشأن مستقبله كرئيس للوزراء.
لقد سألوا بوضوح عن سبب إقالة رئيسه بسبب التخفيضات الضريبية التي هزت الأسواق ، في حين أن الخطة كانت في الواقع له. سأل أحد المراسلين “كيف ستبقى؟” إذا اضطر Kwarteng للذهاب. وتساءل آخر: “ما هي مصداقيتك لمواصلة النظام؟” سأل.
اعترف تروس بأنه من “الواضح” أن خطته الاقتصادية “تحركت بسرعة أكبر مما توقعته الأسواق”. وأوضح: “لذلك علينا الآن تغيير الطريقة التي نؤدي بها عملنا” و “علينا أن نتحرك الآن لطمأنة الأسواق بانضباطنا المالي”.
وأصر على أن هدفه هو جعل بريطانيا “اقتصادًا منخفض الضرائب ، ومرتفع الأجور ، ومرتفع النمو” ، لكنه لم يقدم إجابات عن كيفية تحقيق ذلك.
وقال “إن أولويتي هي ضمان الاستقرار الاقتصادي لبلدنا” ، بينما يقول العديد من الاقتصاديين إن الضريبة تسببت في عدم الاستقرار الحالي.
عندما اعترف تروس ، “أريد أن أكون صادقًا ، إنه أمر صعب ، لكننا سنتغلب على هذه العاصفة” ، لم يكن واضحًا ما إذا كان يقصد الشعب البريطاني أو حكومته.
بينما أنهى مؤتمره الصحفي الذي استمر 10 دقائق ، والمكون من أربعة أسئلة ، سأل أحد المراسلين ، “لن تقول آسف؟ “
كان الانهيار السريع لخطة تروس لتحسين مستقبل بريطانيا أمرًا رائعًا وترك البلاد في حالة ذهول.
لقد كان في منصبه منذ أقل من ستة أسابيع. بعد أن أطاح المشرعون المحافظون بوريس جونسون باعتباره غير لائق للمناصب ، اختار أعضاء حزب المحافظين – الذين يشكلون 0.3 في المائة فقط من السكان – تروس لخلافته بناءً على وعوده بخفض الضرائب.
وقال خصمه ، الرئيس السابق ريشي سوناك ، إنه من غير المسؤول خفض الضرائب قبل خفض التضخم. ووصف خطته للنمو من خلال التخفيضات الضريبية باقتصاديات “الجزيرة الوهمية”.
يبدو أن المستثمرين يتفقون. أدى إعلان كفارتنج في 23 سبتمبر عن “خطة النمو” الجديدة للحكومة ، مدفوعة “بأكبر حزمة تخفيض ضريبي منذ أجيال” ، إلى تراجع العملة ودخول البنك المركزي إلى أسواق هادئة.
كان من المقرر أن ينهي بنك إنجلترا ذلك التدخل الاستثنائي ، وهو برنامج شراء سندات طارئ ، يوم الجمعة.
في خطاب نشر على تويتر يوم الجمعة، كتب Kwarteng أن تروس طلب منه الاستقالة. “بصفتي مستشارك طلبت مني أن أقف جانبًا. لقد قبلت “، كتب. “من المهم الآن أن نمضي قدمًا للتأكيد على التزام حكومتك بالانضباط المالي.”
وسافر كوارتنج ، وهو سوق حر ومتحمس لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، من واشنطن إلى لندن في وقت سابق يوم الجمعة بينما تتبعت الصحف البريطانية رحلته. وحضر اجتماعا لصندوق النقد الدولي في أول ظهور له كرئيس في قمة اقتصادية كبرى.
وكتب في رسالة إلى كوارتنج: “أحترم بشدة القرار الذي اتخذته اليوم”. صدمت اللغة الكثيرين بغرابة بعض الشيء حيث طُلب منه الاستقالة.
كان Kwarteng في الخدمة لمدة 38 يومًا فقط. توفي إيان ماكليود ، الرئيس الوحيد الذي قضى فترة قصيرة في منصبه ، بنوبة قلبية في عام 1970 بعد 30 يومًا.
لقد قامت الحكومة بالفعل بتشغيل الجزء الأكثر إثارة للجدل من خطتها الضريبية: خفض أعلى معدلات ضريبة الدخل التي يدفعها البريطانيون من ذوي الدخل المرتفع.
يدفع البريطانيون الأثرياء 45 في المائة على الدخل السنوي الذي يزيد عن 150 ألف جنيه إسترليني (168 ألف دولار). تريد الهدنة خفض المعدل فوق 40 في المائة من أبريل 2023.
جادل كوارتنج بأن خفض السعر الأعلى إلى دول مثل النرويج وإيطاليا والولايات المتحدة من شأنه أن “يجذب أفضل وألمع العمال إلى المملكة المتحدة ، مما يساعد الشركات على الابتكار والنمو”.
صيحة احتجاج – و كهف Kwarteng.
يوم الجمعة ، ألغى تروس خطته لخفض الضرائب على الشركات.
حدثت الكارثة بسرعة.
وقال مصدر في مكتب رئيس الوزراء في داونينج ستريت لبي بي سي يوم الجمعة إن تروس يعتقد أن المستشارة “تقوم بعمل رائع” وأن الاثنين كانا “في حالة تأهب”.
وقال الرئيس للصحفيين يوم الخميس “لست ذاهبا إلى أي مكان” وافق في إطار إعلان الخطة المالية للحكومة على الرغم من اضطراب السوق.
وردا على سؤال عما إذا كان هو ورئيسه ، رئيس الوزراء ، سيحصلان على وظيفتيهما في غضون شهر ، أجاب المستشار ، “بالتأكيد ، 100 في المائة”.
تمت مشاركة تروس في أسئلة رئيس الوزراء الأسبوعية يوم الأربعاء ، ثم قدم أداءً كارثيًا في اجتماع خاص مع مشرعين يعملون في الخلفية ، وقدم بعضهم إحاطات للصحفيين.
قال أحد المشرعين لصحيفة “فاينانشيال تايمز”: “المزاج الجنائزي بصراحة ، سيء. لقد صدمت من مدى فظاعة الأمر.
قال مجتبى رحمن ، المحلل في مجموعة أوراسيا ، في مذكرة إحاطة يوم الجمعة ، إن من المرجح أن يتم رفع الجمالون قبل الانتخابات المقبلة ، والتي يجب أن تحدث أخيرًا بحلول يناير 2025.
وقال إن مجموعة من نواب حزب المحافظين كانوا يخططون للإطاحة به بحلول عيد الميلاد ، وكان بعضهم يطرح فكرة “تذكرة الأحلام المعتدلة” من سوناك وبيني موردانت ، وهما شاغلا المنصبين في السباق الأخير على زعامة الحزب.
وكتب “بينما يقول بعض أعضاء البرلمان إن خطة إلغاء الخصلة ستجعل المحافظين أكثر سخافة مما هم عليه الآن ، يعتقد عدد متزايد أنها الطريقة الوحيدة لمنع انهيار أرضي لحزب العمال في عام 2024”.
بموجب القواعد الحالية لحزب المحافظين ، لا يمكن أن تكون هناك مسابقة على القيادة لمدة عام آخر. لكن هذه القواعد يمكن تغييرها.
قال زعيم حزب العمال كير ستارمر ، الذي شهد ارتفاع معدلات استطلاعات الرأي للحزب في الأسابيع القليلة الماضية ، إن تغيير الرؤساء “لن يزيل الضرر” الذي حدث بالفعل “. لقد أدى نهج ليز تروس المتهور إلى شل الاقتصاد ، وأدى إلى ارتفاع الرهون العقارية. يقف على المسرح العالمي “. نحن بحاجة إلى تغيير في الحكومة. بقيادتي ، سيحمي حزب العمال الاقتصاد البريطاني ويخرجنا من هذه الفوضى.