- بقلم روبرت وينجفيلد هايز
- بي بي سي نيوز، هوالين
زلزال بقوة 7.4 درجة يضرب تايوان
عندما تقع الكوارث، وخاصة الزلازل الكبيرة، تنجذب وسائل الإعلام العالمية مثل الذباب إلى الدمار الأكثر دراماتيكية. هذا أمر مفهوم. لكنها غالبا ما ترسم صورة مشوهة لما حدث.
يمكنك رؤيتها هنا في مدينة هوالين. وتتجمع أطقم التصوير حول المبنى المكون من 10 طوابق، والذي يميل بزاوية مرعبة. كل هذا يبدو غريبا ومخيفا. لكن من بين عشرات الآلاف في المدينة، كان المبنى واحداً من المباني القليلة التي تضررت هيكلياً.
على بعد مائة متر من قوس الشرطة، تبدو شوارع مدينة هوالين طبيعية تمامًا. المحلات التجارية والمقاهي مفتوحة وحركة المرور تتدفق. قم بالقيادة عبر المدينة ولن تخمن ذلك إذا لم تكن تعلم أنه كان هناك زلزال كبير منذ أيام.
كيف ولماذا نجت المدينة سالمة إلى حد كبير أثار جدلا فوريا.
وقبل عام شهدنا زلازل مماثلة في تركيا وسوريا أدت إلى مقتل أكثر من 50 ألف شخص. وبطبيعة الحال، لم يكن لدى هذه البلدان سوى موارد قليلة للغاية. ولكن عندما ضرب زلزال بقوة 6.7 درجة مدينة كرايستشيرش بنيوزيلندا في عام 2011، تم تسوية وسط المدينة بالكامل تقريبًا بالأرض.
وتواجه تايوان أيضًا أخطاء متكررة، لكنها حققت تقدمًا كبيرًا في التغلب على الهزات. زلزال تشي تشي في تايوان عام 1999 – يقول الكثيرون إنه الأسوأ في تاريخها. وقتل أكثر من 2400 شخص ودمر عشرات الآلاف من المباني.
ورأيت آثار تلك الكارثة. وانهارت عدة مبان سكنية في مقاطعة نانتو بوسط البلاد. ومن اللافت للنظر كم منهم جديد تمامًا.
أتذكر مبنى ضخمًا مكونًا من 20 طابقًا انهار على أساسه وكان مسطحًا على جانبه، ولا يزال سليمًا تمامًا تقريبًا.
أثارت الأضرار الكارثية الغضب والتفكير العميق حول سبب فشل العديد من المباني الجديدة. وقال الخبراء إن تصميمهم كان معيبًا بشكل أساسي. الركائز الأساسية غير كافية وكمية الفولاذ فيها قليلة جداً.
وربما لم تكن النتائج التي توصلوا إليها مفاجئة تماما: فعندما كنت أعيش في تايبيه في التسعينيات، كانت هناك فضائح بناء متكررة.
مصدر الصورة، صور جيدة
أثارت الخسائر في الأرواح في زلزال عام 1999 غضباً شعبياً ودعوات إلى اتخاذ إجراءات أقوى.
تمت إدانة المبنى الذي كنت أعيش فيه كطالب بعد أن تبين أنه مصنوع من الخرسانة المصنوعة من رمال البحر. رمال البحر أرخص بكثير من رمال النهر، ولكنها تحتوي على نسبة ملح أعلى. يؤدي إلى تآكل قضبان حديد التسليح ويسبب سرطان الخرسانة.
قيل لنا أنه حتى زلزال متوسط الحجم كان من الممكن أن يؤدي إلى تدمير المبنى. وكشف تحقيق آخر أجراه عمدة مدينة تايبيه عن وضع علب زيت قديمة داخل الأعمدة الخرسانية لمبنى جديد.
اتُهمت شركة البناء باستخدام هذه الحيلة لتضخيم الأرباح عن طريق تخفيض سعر الخرسانة.
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين. في أعقاب زلزال CC، تم تغيير قوانين البناء.
يجب أن تستوفي جميع المباني الجديدة الآن المستويات الأساسية لمقاومة الزلازل، مما يعني أنها تستطيع تحمل مستوى معين من الاهتزاز دون حدوث أعطال هيكلية كبيرة.
تقرير مراسل بي بي سي في آسيا روبرت وينجفيلد هايز يتحدث عن مئات الانهيارات الأرضية الناجمة عن الزلزال
وتقوم الحكومة أيضًا بمراجعة منتظمة لمستوى مقاومة الزلازل المطلوبة للمباني – لتحديد ما يحتاج إلى تحسين. وبعد عام 1999، أجروا تعديلات تحديثية زلزالية – والتي عادة ما تتضمن إضافة إطار من العوارض الفولاذية إلى الجزء الخارجي من المبنى أو إضافة تعزيزات مثل أعمدة إضافية. وهذا ينطبق أيضًا على البنية التحتية مثل الجسور.
وقال البروفيسور ييه مين وو من جامعة تايوان الوطنية، الذي عمل في قطاعات الاستجابة والوقاية في البلاد لعقود من الزمن: “إن تايوان تتعرض بشكل متكرر للزلازل الخطيرة. [that] معظم المباني الرديئة قد اختفت بالفعل.
وسيتم محاكمة ممارسات البناء الفاسدة. في أعقاب زلزال تينان عام 2016 في جنوب غرب الجزيرة، عندما انهار مبنى مكون من 17 طابقًا، مما أسفر عن مقتل العشرات، تمت محاكمة وسجن خمسة أشخاص شاركوا في تشييد المبنى.
ومن بين الوفيات العشرة التي تم الإبلاغ عنها حتى الآن هذا الأسبوع، حدثت خسارة مأساوية واحدة فقط في الأرواح نتيجة لانهيار مبنى ــ المبنى المكون من عشرة طوابق في مدينة هوالين الذي ذكرته سابقاً. ويرتبط البعض الآخر بالانهيارات الأرضية والانهيارات الصخرية.
ويشير ذلك إلى سبب رئيسي آخر وراء تعرض تايوان لأضرار محدودة هذه المرة.
لعب الحظ دورا. بدأ زلزال الأربعاء جنوب مدينة هوالين مباشرة، وهي مركز سكاني كبير بالقرب من البحر.
تُظهر صور الزلازل أنها كانت على بعد 30 كم (18 ميل) جنوب المدينة، لذلك نجت مدينة هوالين والمناطق المحيطة بها من أسوأ الهزات.
وبدلاً من ذلك، حدث ذلك في الجبال الواقعة إلى الجنوب والغرب والشمال، حيث أطلق العنان لانهيارات صخرية ضخمة، مما أدى إلى إتلاف الطرق والجسور، وتسبب بشكل مأساوي في حدوث وفيات.
ويتناقض حدث الأربعاء مع ما حدث في نانتو عام 1999 وتركيا وسوريا العام الماضي، حيث وقعت الزلازل على مسافة قريبة جدًا من المناطق المكتظة بالسكان.
ومع ذلك، كان الزلزال الذي بلغت قوته 7.4 حدثًا قويًا بشكل لا يصدق، ولم يهز الجزيرة فحسب، بل هز الأراضي المحيطة بها.
ومن حسن حظ تايوان أنها كانت مستعدة بشكل جيد هذه المرة.
الركائز الأخرى لزلزال تايوان:
- نظام الإنذار المبكر: يمكن لأجهزة الاستشعار الموضوعة في جميع أنحاء الجزيرة التقاط الهزات الأولى للزلزال وتوفير تنبيهات عبر الهاتف المحمول والتلفزيون للجمهور بالقرب من مركز الزلزال خلال فترة زمنية تتراوح من 2 إلى 8 ثوانٍ. لكن النظام لا يزال يواجه عيوبًا، إذ لا يتلقى سكان تايبيه بعض التنبيهات الهاتفية.
- الوعي العام: وبعد أن أصبحت التدريبات في المدارس وأماكن العمل إلزامية بعد عام 1999، أصبح التايوانيون معتادين على الزلازل ويعرفون ما يجب عليهم فعله.
- المستجيبون السريعون: يراقب فريق الاستجابة للكوارث في الجزيرة وسائل التواصل الاجتماعي بشكل نشط وينقر على كاميرات المراقبة لتقييم الأضرار – لتحديد مكان إرسال المساعدات.
مع تقارير إضافية من فرانسيس ماو في سنغافورة