طلبت باميلا سمارت عقد اجتماع مع الحاكم كريس سونونو للنظر في جلسة تخفيف الحكم الصادر بحقها مدى الحياة دون الإفراج المشروط. كانت وايز تبلغ من العمر 23 عامًا عندما اتُهمت بالتآمر لارتكاب جريمة قتل في وفاة زوجها جريج. أطلق عليه الرصاص حتى الموت في عمارات الزوجين تيري في 1 مايو 1990. وهو مسجون منذ إدانته عام 1991. في مقطع فيديو أرسلته إحدى وكالات العلاقات العامة إلى WMUR، قالت باميلا سمارت، البالغة من العمر الآن 56 عامًا، إنها تريد ذلك. للتعبير عن حزنها لسنونو، وتحمل مسؤولية وفاة زوجها، ومناقشة كيف حسنت نفسها من السجن. >> الموعد النهائي: قضية باميلا سمارت “أطلب بكل احترام إتاحة الفرصة لمجلس إدارة نيو هامبشاير للمثول أمامك وإجراء محادثة صريحة معك حول سجني وقبول المسؤولية وأي مخاوف قد تكون لديك. قالت باميلا سمارت في الفيديو: “أي أسئلة”. “إذا كان بإمكاني مشاركة محادثة صادقة شخصيًا أو عبر مؤتمر عبر الفيديو، سأكون ممتنًا للغاية.” في رسالتها إلى سنونو في مارس، كتبت باميلا سمارت أن الأمر استغرق عقودًا من الزمن حتى تتوصل إلى اتفاق. قالت لنفسها إنها مسؤولة عن وفاة زوجها. وكتبت باميلا سمارت: “اليوم، أتحمل المسؤولية عن مقتل زوجي جريج. أنا السبب في أنه لم يعد موجودا في هذا العالم”. “أنا الشخص الذي فقد حياة جريج بأكملها مع عائلته. أنا السبب في عدم قدرته على الاستمتاع بحياته المهنية، أو الاستمتاع بكونه أبًا، أو توجيه ابنته خلال حياتها.” كتبت باميلا سمارت: “بدأت سلسلة الأحداث التي بلغت ذروتها بمقتل جريج”. إن الكلمات “أنا آسف” لن تكون كافية أبدًا، (أفراد عائلة جريج سمارت) أنا مدين لنفسي بمواجهة مسؤوليتي بشجاعة وصدق. كتبت باميلا سمارت: “تستحق”. إنها تطلب الرحمة والرحمة في التماسها لتخفيف العقوبة. وقالت إنها تعرضت للضرب المبرح أثناء سجنها لدرجة أنها احتاجت إلى جراحة تجميلية. وقالت أيضًا إنها تعرضت لاعتداء جنسي من قبل أحد حراس السجن. >> فيديو كامل من باميلا سمارت، شاهد أيضًا الرسالة هنا: “أتساءل: متى يكفي هذا؟ وكتبت باميلا سمارت: “يبدو أن عقوبتي لا تنتهي، ولن يتم الانتقام منها أبدًا”. وقالت سمارت إن والديها في الثمانينات من العمر، في حالة صحية متدهورة، ويريدان البقاء في المنزل لرعايتهما في سنواتهما الأخيرة مقابلة: والدة باميلا سمارت مع News 9، قالت سنونو في بيان صدر إلى WMUR: “إن عملية نيو هامبشاير لتخفيف العقوبة أو طلبات العفو عادلة وشاملة. سيتم منح باميلا سمارت نفس الفرصة لتقديم التماس إلى المجلس لعقد جلسة استماع. وفي العام الماضي، رفضت المحكمة العليا في نيو هامبشاير التماس باميلا سمارت لإعادة النظر في التقسيم الإداري للولاية. وقال القضاة في حكمهم إنهم يفتقرون إلى السلطة القضائية لإجبار السلطة التنفيذية على الامتثال لمثل هذا الأمر. >> مقابلة مع باميلا سمارت عام 2015: تقرير 1 | تقرير 2 >> شاهد: مقتطفات من مقابلة أجريت عام 2015 مع باميلا سمارت سمارت تقدمت بطلب للحصول على جلسة استماع لتخفيف عقوبتها في عام 2022، لكن أعضاء المجلس التنفيذي صوتوا بالإجماع على رفض الطلب. وهذا هو طلبه الثالث غير الناجح لمثل هذه الجلسة. ووفقا لممثلي باميلا سمارت، يُعتقد أنها السجينة الأطول خدمة في سجن بيدفورد هيلز للنساء في نيويورك، حيث تم احتجازها بعد نقلها إلى هناك في عام 1993. “كما تعلمون، الآن بعد أن أصبحت أكبر سنًا ويمكنني النظر إلى الأشياء مرة أخرى، أستطيع أن أرى الكثير من الأخطاء التي ارتكبتها، ويمكنني أن أرى كم كان حكمي منحرفًا وكم كنت غير ناضج. إذا نظرنا إلى الوراء، كما تعلمون، وقالت باميلا سمارت في الفيديو: “أنا شخص مختلف تمامًا عما كنت عليه من قبل، كما تعلمون، أفكر في الأمور قبل اتخاذ القرارات، وأنا أقل اندفاعًا وأكثر مسؤولية ونضجًا مما كنت عليه في ذلك الوقت”. أعني أن 34 عامًا هي فترة طويلة، في تلك المرحلة، بالنسبة لي، قمت بالكثير من العمل، والكثير من العمل الروحي، والكثير من النمو في هويتي وكيف أتعامل مع الأشياء والأشخاص > ذات صلة: مقابلة عام 2010 مع عائلة جريج سمارت >> أيضًا: مقابلة عام 2010 مع باميلا سمارت بحلول يونيو 2015، تم إطلاق سراح الأربعة المتورطين في مقتل جريج سمارت من السجن. وكان ثلاثة منهم قاصرين وقت القتل. أوقف باتريك راندال، البالغ من العمر 17 عامًا في ذلك الوقت، جريج سمارت، الذي تم تحديده على أنه بيلي فلين البالغ من العمر 16 عامًا، وأطلق النار عليه في رأسه. تم الإفراج المشروط عن اثنين آخرين من المتآمرين في القضية، وهما ريموند فاولر، الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا آنذاك، وفانس لاتيم، الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا في ذلك الوقت، في عام 2005. كان الرجلان في سيارة يغادران المنزل الذي قُتل فيه جريج سمارت.
طلبت باميلا سمارت عقد اجتماع مع الحاكم كريس سونونو لطلب النظر في تخفيف حكمها بالسجن المؤبد دون الإفراج المشروط.
كانت سمارت تبلغ من العمر 23 عامًا عندما اتُهمت بالتآمر لارتكاب جريمة قتل في الأول من مايو عام 1990، حيث أطلقت النار على زوجها، جريج، في عمارات الزوجين في ديري. وهو في السجن منذ إدانته عام 1991.
في مقطع فيديو أرسلته إحدى وكالات العلاقات العامة إلى WMUR، قالت باميلا سمارت، البالغة من العمر الآن 56 عامًا، لسنونو إنها تريد التعبير عن حزنها، وتحمل المسؤولية عن وفاة زوجها ومناقشة كيف تحسنت منذ السجن.
>> التسلسل الزمني: باميلا سمارت كيس
وقالت باميلا سمارت: “أطلب بكل احترام إتاحة الفرصة للمجلس التنفيذي لنيو هامبشاير للمثول أمامكم وإجراء محادثة صادقة معكم بشأن سجني وقبولي للمسؤولية وأي مخاوف قد تكون لديكم أو أي أسئلة قد تكون لديكم”. في الفيديو. “إذا كان بإمكاني مشاركة محادثة صادقة شخصيًا أو عبر مؤتمر عبر الفيديو، سأكون ممتنًا للغاية.”
وفي رسالتها إلى سنونو في مارس/آذار، كتبت باميلا سمارت أن الأمر استغرق عقوداً من الزمن للاعتراف بأنها مسؤولة عن وفاة زوجها.
وكتبت باميلا سمارت: “اليوم، أتحمل المسؤولية عن مقتل زوجي جريج. أنا السبب في أنه لم يعد موجودا في هذا العالم”. “أنا الذي فقد حياته كلها مع عائلة جريج. لم يتمكن من الاستمتاع بحياته، أو الاستمتاع بوالده، أو توجيه ابنته خلال حياتها.”
وكتبت باميلا سمارت: “يؤسفني بشدة أن اختياراتي الأنانية هي التي أدت إلى سلسلة الأحداث التي انتهت بمقتل جريج”.
وكتبت باميلا سمارت: “إن عبارة “أنا آسف” لن تكون كافية أبدًا، وأنا مدين لنفسي بمواجهة مسؤوليتي بالشجاعة والصدق الذي يستحقه (أفراد عائلة جريج سمارت).”
وقالت باميلا سمارت إنها تطالب بعقوبة مخففة وتطلب الرحمة والرحمة.
وقالت إنها تعرضت أثناء سجنها للضرب المبرح لدرجة أنها احتاجت إلى عملية تجميل. كما ادعت أن السجان اعتدى عليها جنسيا.
>> شاهد رسالة الفيديو الكاملة من باميلا سمارت هنا:
كتبت باميلا سمارت: “أتساءل: متى سيكفي؟ إن عقابي يبدو عقابًا لا نهاية له، انتقامًا لا يمكن الحديث عنه أبدًا”.
وقالت سمارت إن والديها في الثمانينات من العمر وفي حالة صحية متدهورة ويريدان البقاء في المنزل لرعايتهما في سنواتهما الأخيرة.
>> مقابلة عام 2015: والدة باميلا سمارت تتحدث إلى News 9
في بيان صدر إلى WMUR، قال سنونو: “إن عملية نيو هامبشاير لطلبات التخفيف أو العفو عادلة وشاملة. وستُمنح باميلا سمارت نفس الفرصة لتقديم التماس إلى المجلس لعقد جلسة استماع مثل أي فرد آخر”.
وفي العام الماضي، رفضت المحكمة العليا في نيو هامبشاير إجبار القسم الإداري بالولاية على إعادة النظر في طلب باميلا سمارت. وقال القضاة في حكمهم إنهم يفتقرون إلى السلطة القضائية لإجبار السلطة التنفيذية على الامتثال لمثل هذا الأمر.
>> مقابلة عام 2015 مع باميلا سمارت: البيان 1 | البيان 2
>> انظر: مقتطفات أخرى من مقابلة أجريت عام 2015 مع باميلا سمارت
وتقدم سمارت بطلب للحصول على جلسة تخفيف لتخفيف العقوبة في عام 2022، لكن أعضاء المجلس الإداري صوتوا بالإجماع على رفض الطلب. وهذا هو طلبه الثالث غير الناجح لمثل هذه الجلسة.
ووفقا لممثلي باميلا سمارت، يُعتقد أنها السجينة الأطول خدمة في سجن بيدفورد هيلز للنساء في نيويورك، حيث تم احتجازها بعد نقلها في عام 1993.
“كما تعلمون، الآن بعد أن أصبحت أكبر سنًا ويمكنني النظر إلى الأشياء مرة أخرى، أستطيع أن أرى الكثير من الأخطاء التي ارتكبتها، ويمكنني أن أرى كم كان حكمي منحرفًا وكم كنت غير ناضج. إذا نظرنا إلى الوراء، كما تعلمون، أنا شخص مختلف تمامًا عما كنت عليه من قبل، لقد أصبحت أكثر تفكيرًا من قبل، كما تعلمون، أفكر في الأمور قبل اتخاذ القرارات، وأصبحت أقل اندفاعًا وأكثر مسؤولية ونضجًا مما كنت عليه في ذلك الوقت. وقال سمارت في الفيديو: “أعني أن 34 عامًا هي فترة طويلة، في تلك المرحلة، بالنسبة لي، قمت بالكثير من العمل، والكثير من العمل الروحي، وتطورت كثيرًا في ما أنا عليه وكيف أنا. تعامل مع الأشياء والأشخاص.”
>> ذات صلة: مقابلة عام 2010 مع عائلة جريج سمارت
>> أيضا: مقابلة عام 2010 مع باميلا سمارت
بحلول يونيو 2015، تم إطلاق سراح جميع الرجال الأربعة المتورطين في مقتل جريج سمارت من السجن. وكان ثلاثة منهم قاصرين وقت القتل.
قام باتريك راندال، البالغ من العمر 17 عامًا في ذلك الوقت، بإمساك بيلي فلين، جريج سمارت، البالغ من العمر 16 عامًا، وأطلق النار عليه في رأسه.
تم الإفراج المشروط عن اثنين آخرين من المتآمرين في القضية، ريموند فاولر، 18 عامًا في ذلك الوقت، وفانس لاتيم، 17 عامًا، في عام 2005. كلاهما كانا في سيارة خارج المنزل الذي قُتل فيه جريج سمارت.
