(رويترز) – استقالت عضوة في مجلس مدينة لوس أنجلوس من منصبها كرئيسة للمجلس يوم الاثنين بعد نشر تسجيل صوتي لإدلائها بتعليقات عنصرية ومهينة أخرى ، بما في ذلك تعليقات عن ابن زميلها الأسود.
اعتذر الديموقراطي نوري مارتينيز لزميله الديمقراطي مايك بونين وعائلته وأعلن استقالته سارية المفعول على الفور. يواصل تمثيل المنطقة السادسة في لوس أنجلوس.
تعرض مارتينيز لانتقادات بعد أن ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تعليقات أدلى بها خلال اجتماع مسجل في أكتوبر 2021 قال فيه بونين ، وهو أبيض ، إنه يعتبر ابنه الأسود “ملحقًا” وشبهه بـ “زانجيتو”. “التي تُترجم إلى” القرد الصغير “. لا تظهر بونين.
اشترك الآن للحصول على وصول مجاني غير محدود إلى موقع Reuters.com
وذكرت الصحيفة أن مارتينيز شوه سمعة المكسيكيين من أواكساكا وأعرب عن استيائه من المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس جورج جاسكون ، قائلا “إنه مع السود”.
وقال مارتينيز في البيان “أتحمل مسؤولية ما قلته ولم يكن هناك أي عذر لهذه التعليقات. أنا آسف للغاية”. “بصفتي شخصًا يؤمن إيمانًا عميقًا بتمكين المجتمعات الملونة ، أدرك أن تعليقاتي تقوض هذا الهدف.”
استقال عضوان ديمقراطيان آخران في المجلس – جيل سيديلو وكيفين دي ليون – وزعيم حزب العمل رون هيريرا. ليلة الاثنينكانت حاضرة أثناء المحادثة ، بحسب التايمز.
اتهم دي ليون بوني بعدم دعم اللاتينيين وشبهه بـ “العضو الأسود الرابع” في المجلس.
وبحسب التايمز ، أصدر الثلاثي بيانات يعترفون فيها بالتعليقات غير الملائمة في الاجتماع.
لم يرد اتحاد العمل في مقاطعة لوس أنجلوس على طلب للتعليق على استقالة هيريرا.
واصدر بونين بيانا الاحد دعا فيه مجلس المدينة الى اقالة مارتينيز من الرئاسة واستقالته من الهيئة التشريعية.
وقالت بونين: “يعرف أي والد يقرأ تعليقاتها أنها غير صالحة لتولي منصب عام”.
دعا الفرع المحلي للمجموعة الناشطة Black Lives Matter مارتينيز وسيديلو ودي ليون وهيريرا إلى الاستقالة من مناصبهم.
ستصبح مارتينيز أول لاتينية تتولى رئاسة مجلس المدينة في يناير 2020 ، وفقًا لموقع مكتبها على الإنترنت. تم انتخابه لأول مرة لمجلس المدينة في عام 2013.
اشترك الآن للحصول على وصول مجاني غير محدود إلى موقع Reuters.com
تقرير تايلر كليفورد في نيويورك. شارك في التغطية كانجيك غوش. تحرير روزالبا أوبراين وجيري دويل
معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.